Meille on tärkeää, että asiakkaillemme lähettämämme tekstit ovat hyvin kirjoitettuja ja virheettömiä. Siksi odotamme, että huolehdit siitä, että kaikki käännetään oikein ja että noudatat määräaikoja.
Odotamme myös, että jos olemme esimerkiksi leikitelleet englanninkielisellä sanonnalla, joka ei käy järkeen puolaksi, keksit muutoksia, jotta se sopisi kyseiselle kielelle.
Sinusta tulee puolan asiantuntijamme, ja meidän on voitava luottaa sinuun ja työhösi. Tämä ei tarkoita sitä, etteikö laadun varmistamiseksi voisi tehdä satunnaisia tarkastuksia.
Sinulla on sekä artikkelien, tuotetestausten ja tuotekuvausten että mahdollisesti sosiaalisen median tekstien käännöstehtäviä.
Kyseessä ei ole kokopäiväinen toimi. Voit helposti tehdä muuta työtä tai opiskella sivutoimisesti.
Palkkaus sopimuksen mukaan

Sinä

- Asut Tanskassa
- Osaat kääntää tanskalaisia tekstejä puolaksi moitteettomasti
- Olet kieliopillisesti vahva
- Olet järjestelmällinen ja sitoutunut kokouksiin
- Olet tunnollinen ja pystyt noudattamaan määräaikoja
- Olet joustava ja helposti lähestyttävä
- Olet yksityiskohtainen ja otat vastuun työstäsi

Kysymyksiä?

Oliko jotain, mihin et saanut vastausta tai mikä jäi askarruttamaan? Ota sitten yhteyttä osoitteeseen:
Sb@grafisk-handel.dk

Tietoa Graphic Retailista

Olemme Pohjoismaiden suurin graafisen alan vähittäismyyntijärjestelmä graafisen alan kaikille tasoille. Meillä on yli 50 vuoden kokemus graafisesta teollisuudesta, ja yhteinen kokemuksemme kattaa heatset-, coldset-, arkkipaino-, flekso- ja digitaalipainotekniikan sekä monet muut alat.
Olemme kasvava yritys, joka keskittyy vahvasti kehitykseen ja optimointiin, ja parannamme jatkuvasti itseämme, jotta voimme tarjota asiakkaillemme parhaan mahdollisen kokemuksen, kun he tekevät ostoksia kanssamme. Tämä on vaikuttanut siihen, että saimme Børsen Gazelle -palkinnon vuonna 2019. Tällä hetkellä toimimme eri puolilla Skandinaviaa sekä Saksassa ja Itävallassa, ja tarvitsemme SINUA, jotta voimme laajentaa liiketoimintaamme entisestään.

Sopiiko edellä mainittu sinulle? Lähetä hakemuksesi pikaisesti osoitteeseen:
Sb@grafisk-handel.dk
Toivottavasti kuulemme sinusta.